رمان «سور بز» اثر ماریو بارگاس یوسا، یکی از مهمترین رماننویسان و مقالهنویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است. یوسا که نویسنده کتابهای بزرگی مانند: سور بز – جنگ آخرالزمان – سالهای سگی – گفتگو در کاتدرال و… است، در سال ۲۰۱۰ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
«سور بز» یکی از بهترینهای رمانهای یوسا است که خود او درباره آن میگوید: «فکر نوشتن این رمان از سال ۱۹۷۵ در سرم بود و شش سال قبل نوشتنش را شروع کردم. اما زمانی دراز در این فکر بودم و هرچه را که درباره تروخیو، درباره سی و یک سال حکومت او بر جمهوری دومینیکن پیدا میکردم میخواندم. به دومینیکن رفتم و بایگانیها را بررسی کردم. بخصوص روزنامهها و مجلههای آن دوران را – اینها منابع بسیار خوبی بودند. به راستی باورنکردنی بود که مردم دومینیکن در آن ایام چه نوع روزنامههایی میخواندند. همچنین با خیلی از افراد گفتگو کردم.»
ماریو بارگاس یوسا، در همین مصاحبه میگوید که برای نوشتن کتاب «سور بز» با یکی از خطرناکترین جانیان و شکنجهگران آن زمان هم صحبت کرده است و از هر اطلاعاتی برای نوشتن بهتر کتاب استفاده کرده است.
و خواننده وقتی کتاب را مطالعه میکند، به معنای واقعی کلمه خود را در برابر یک کتاب مهم و عالی میبیند.
خلاصه کتاب«سور بز»
سور بز داستان زندگی تروخیو یکی از بدنامترین و فاسدترین دیکتاتورهای آمریکای لاتین است. کسی که برای ۳۱ سال بر کشور دومینیکن حکومت کرد و هر نوع مخالفتی را سرکوب و از بین میبرد.
داستان رمان سور بز در دو برههی زمانی و در سه خط داستانی در هم تنیده روایت میشود. در ابتدا داستان هولناک اورانیا دختر چهل و نه سالهی مجرد سناتور کابرال، که در چهارده سالگی توسط پدرش به دیکتاتور هفتاد ساله تسلیم و مورد تجاوز قرار گرفته روایت میشود.
او پس از سالها دوری و زندگی در آمریکا اکنون به دیدن پدر علیلش برگشته است.
از طریق تگگوییهای تلخ او با پدرش با قسمتی از وقایع دوران سیاه و تراژیک حکومت سی سالهی تروخیو آشنا میشویم که یکی از همین موارد سرگذشت بسیار دردناک خود اورانیا است.
البته در رمان متوجه میشویم که او تنها قربانی جنسی دومینیکن نبوده است.
مشخصات کتاب
- عنوان: سور بز
- نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
- ترجمه: عبدالله کوثری
- انتشارات: علم
- تعداد صفحات: ۶۲۳
- قیمت چاپ چهارم: ۴۵۰۰۰ تومان
- جلد گالینگور
Thursday, 28 September , 2023