رمان سرشار زندگی اولین کتاب ترجمه شده از جان فانته، نویسنده آمریکایی است. ترجمه بسیار خوب و روان سرشارِ زندگی توسط محمدرضا شکاری انجام شده است.
چارلز بوکفسکی خالق آثاری مانند: عامه پسند – هالیوود – ساندویچ ژامبون و… در مورد جان فانته گفته است: فانته خدای من بود.
داستان رمان سرشار زندگی
شخصیت اصلی کتاب خود جان فانته است که همسرش باردار است. این اولین بچه آن هاست اما جان دوست دارد هفت بچه داشته باشد و وقتی به خانهاش نگاه می کند، در فکر این است که چند اتاق دیگر هم به آن اضافه کند.
در ادامه داستان وقتی کف آشپزخانه خراب می شود و نیاز به تعمیر پیدا می کند، جان تصمیم می گیرد برای پرهیز از هزینه تعمیر از پدرش کمک بگیرد. پدر جان یک پیرمرد سنتی است که به روش خاص خود زندگی می کند. وارد شدن پدر جان به داستان زیبایی دوچندان می بخشد و دیالوگ های کوتاه بین پدر و پسر بی نهایت خواندنی هستند.
نهایتا پدر جان همراه با جویس (زن جان فانته) تصمیم دیگری در مورد خانه میگیرند و…
نگاهی به کتاب سرشار زندگی
اولین چیزی که دوست دارم در مورد این کتاب بگم، اینه که اسم سرشار زندگی به معنای واقعی برازنده این کتاب است.
از همان اول که کتاب را دستم گرفتم و پشت جلد کتاب دیدم که بوکفسکی گفته “فانته خدای من بود” در خوب بودن این کتاب شک نداشتم. چون بوکفسکی یکی از نویسندگان مورد علاقه من است.
شخصیت های رمان بسیار ساده و صمیمی هستند و مخاطب به راحتی می تواند آن ها را درک کند و به آن ها علاقه مند شود. کتاب کمی هم جنبه طنز دارد که خواندن آن را بسیار جذاب می کند.
کتاب عالی شروع می شود، جذاب دنبال می شود و در آخر فوقالعاده تمام می شود. من به شخصه خیلی سرشار زندگی را دوست داشتم و بی نهایت از خواندن آن حس خوب گرفتم. خواندن این کتاب را به شدت به شما عزیزان پیشنهاد می کنم.
مشخصات کتاب
- رمان سرشار زندگی
- نویسنده: جان فانته
- ترجمه: محمدرضا شکاری
- انتشارات: نشر اسم
- تعداد صفحات: ۱۸۸
- قیمت چاپ اول – بهار ۱۳۹۶: ۱۵۰۰۰ تومان
Monday, 27 March , 2023