رمان عاشقانه رنجهای ورتر جوان که در سال ۱۷۷۴ منتشر شد اثر یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر، نمایشنامهنویس، رماننویس، طبیعتپژوه آلمانی و نویسنده تراژدی فاوست و دیوان غربی – شرقی است.
گوته زبان گویای روزگار پرتلاطم خود بود، پایهگذار ادبیات نوین جهانی شد و بیشتر آثارش هم به ادبیات جهانی راه یافته است.
رمان رنجهای ورتر جوان
همانطور که از عنوان کتاب هم پیداست، گوته از رنجهای جوانی به نام ورتر مینویسد که بیشباهت به دوران جوانی خودش نیست؛ از دنیای درون انسانی با رفتاری متفاوت، کمی پیچیده و البته شدیداً عاشقپیشه مینویسد.
ورتر رنج میکشد، چون عاشق بانویی به نام لوته است که نامزد دارد. رنج میکشد چون دستش به او نخواهد رسید.
توصیفات بینظیری که از رنج درونی راوی داستان ارائه شده است، آنقدر زیباست که این اثر کوتاه را به شاهکاری در ادبیات تبدیل کرده است.
داستان این کتاب از روز چهارم ماه مه در سال ۱۷۷۱ آغاز میشود.
بخش عمده کتاب به شکل نامههایی است که شخصیت اصلی کتاب خطاب به دوستش، ویلهلم نوشته است و از عشق نافرجامش میگوید.
از آدمهایی که با بدخلقی به همدیگر آزار میرسانند و پیوسته در خاطرات ناگوار گذشته غرق شدهاند.
ورتر در حقیقت قلبش، روحش، جسمش و تمام دلبستگیهایش را رها کرده است. از خودش مینالد، از تقدیرش که راه گریزی نیست.
او تلاش میکند به حال فکر کند و گذشته را که چون کوهی بر دوشش گذاشته شده، فراموش کند اما نمیتواند.
ورتر برای استراحت و آرامش فکری در آبادیای ساکن میشود و بعد که در یک مهمانی شرکت میکند، لوته را میبیند.
کسی که به شدت عاشقاش میشود. لوته همصحبت خوبی برای او میشود.
اما نفر سوم داستان، آلبرت – نامزد لوته – مانعی برای رسیدن آنها به هم است.
گفته میشود که نویسنده تمام جزئیات مربوط به معشوقهاش را در این کتاب بدون کوچکترین تغییری بهتصویر میکشد و این باعث رنجشخاطر زوج جوان میشود.
ورتر برای معشوقهاش هم نامه مینویسد. از یک جایی به بعد، از آشناییاش با لوته در مهمانی، حضورش در داستان پُررنگ میشود و ورتر از او و خطاب به او مینویسد.
از مردمی بیگانه میگوید که در کنارش در آن روستا زندگی میکنند.
او را نمیفهمند. ذهنش خشکیده است و مدام رنج میکشد. حس میکند نیرویی که او را به زندگی تشویق کند، دیگر در وجودش نیست و آرزو میکند لوته در آن لحظه کنارش باشد و یک زندگی بیآلایش را با او تجربه کند.
اما ورتر احساس گناه میکند. از اینکه به زنی دلبسته است که نامزد دارد. انگار همهچیز برآشفتهاش میکند و بیمِ آن دارد که اهالی روستا طبل رسواییاش را بکوبند و رازش آشکار شود. ورتر نقاش است و یکی از دلایلی هم که به این روستا آمده این است تا بتواند از طبیعت الهام بگیرد، اما سرانجام آنقدر حال و روزش بد میشود که بهناچار آنجا را ترک میکند.
اما اندکی بعد دوباره بازمیگردد ولی این بار با صحنهای تلخ روبهرو میشود.
مشخصات کتاب:
- عنوان: رنجهای ورتر جوان
- نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته
- ترجمه: محمود حدادی
- انتشارات: ماهی
- تعداد صفحات: ۲۲۴
- قیمت چاپ دوازدهم – بهار ۱۳۹۷: ۱۲۰۰۰ تومان
Thursday, 19 September , 2024